Dans le clip Désenchantée, quand Mylène, après avoir trouvé une coquerelle dans sa soupe, se dirige vers la matone, elle lui fait un commentaire... et se prend ensuite 2 baffes dans la tronche et un salut hitlérien ^^ l'invitant à aller se rasseoir.  

Quelqu'un sait ce qu'elle a pu dire à la matonne ?  

En essayant de lire sur ses lèvres, j'ai l'impression qu'elle dit : - C'est fini


Truc amusant dans cette scène.  Le petit bonhomme qui s'est fait battre auparavant parce qu'il est tombé en transportant un sac de ciment, arrive dans la cafétéria... (si on peut appeler ça une cafétéria), avec les 2 yeux au beurre noir.  Quelque seconde plus tard, quand Mylène va voir la matonne, il se lève et la regarde avec un léger mélange d'étonnement et de curiosité.  Mais là, Ô miracle, ses 2 yeux ont repris une apparence normale, plus de coquards  

je crois qu'elle dit j'ai finit qd à l'oeil pour moi il y est tjrs

Oui, c'est effectivement bien possible qu'elle dise - J'ai fini.  J'avais aussi pensé un moment qu'elle disait - J'ai faim.  Ce qui dans le contexte serait logique.  

Pour les yeux au beurre noir du garçon, dans la séquence où il se lève pour observer Mylène, mes propres yeux doivent me jouer des tours car je ne vois absolument plus le maquillage qui servait à simuler les tuméfactions.  Oui il a les yeux bouffis et cernés, comme il les a tout au long du clip, mais pas tuméfiés...  Remarque, c'est peut-être ma carte graphique ou mon écran qui déconne aussi ^^

++

non non j'ai bien remarqué aussi